As Russia criticizes move, Kyiv's culture ministry hails 'victory in the borshch war,' says country will also win in battlefield