Lebanon's caretaker PM vows to 'punish' unidentified shooters; Irish military police to assist with investigation