Halt in travel via what is a major international hub for Iranians comes amid concerns Tehran has not revealed the full extent of coronavirus spread in the country