The new center is scheduled to launch in September on the Columbia campus with an exhibition and a learning program