United Nations agency for Palestinians has faced financial crisis since the US, which like Israel accuses it of perpetuating refugee crisis, pulled all funding in 2018