Progressive Squad-backed Nina Turner saw her massive lead shrink in recent weeks as more centrist Shontel Brown emerged from crowded pack of candidates with help of Jewish groups