State Department and White House special envoy issue statements blaming Iran-backed Hezbollah for latest escalation