White House highlights recent call with PM where Biden raised concern over judicial overhaul, stresses importance for checks and balances as bilateral ties deteriorate further