Historic arguments will revolve around landmark ruling nearly 50 years ago granting the right to end pregnancy, though state has banned procedure after 15 weeks of gestation