Moscow demanding guarantees Western sanctions won't affect trade with Iran; US says it won't play 'Let's Make a Deal' with Moscow, as Iran accuses Washington of holding up talks