Performer claims innocence after being convicted of falsely telling police he was the victim of a racist and homophobic hate crime in 2019