Amid Iran tensions, top general says troops will remain in region despite increasing China, Russia concerns; joint aerial exercise could be held in wake of recent Red Sea drill