Atomwaffen founder held over 'swatting' attacks on a US cabinet official, a Virginia university, a local African-American church, and the ProPublica investigative journalism group