Black motorist screamed for his mom as officers struck him with fists, boots, batons; officers, also Black and who make unsupported claims about man's behavior, charged with murder