New York-based chain partners with Israeli retailer Fox-Wizel and restaurant operator Yarzin Sella to open 15-plus branches serving burgers and crinkle-cut fries across country