'We’re not going to tolerate violence,' vows top cop on force, ahead of protest seeking to rewrite deadly storming of Capitol by Trump backers