Threat comes after US president falsely claimed VP could overturn election results