Suspects said to have conducted transactions on behalf of Tehran through over 70 front companies in US, Canada, UAE, and Hong Kong