Purchase comes two years after Nvidia bought Mellanox Technologies for $7 billion; Excelero team to join Nvidia's growing Israel operations