Federal prosecutor says charges against Xuehua Edward Peng of California 'provide a rare glimpse into the secret efforts' of China to obtain classified info from US