Pentagon says contractor 'suffered a cardiac episode while sheltering'; no one claims responsibility for attack