Unclear if official passed on warning, given during brief, impromptu inspection of physical security at the facility; assessment briefly noted in State Department cable