Pro-Palestinian protests have occurred on weekly basis near Michigan house of worship since 2003; congregation says demonstrations interfere with worship, cause emotional distress