Senior Trump administration official says 'there is no truth' to Hamas chief Ismail Haniyeh's claim that Washington offered to meet leadership