Buildup includes Patriot batteries, THAAD ballistic missile interception system and two fighter squadrons following attack on oil plant blamed on Iran