Officials say no injuries caused after missile hits vehicle belonging to Kataib Sayyid al-Shuhada; Syrian state media claims truck was carrying food