Facebook barred apps which scraped data on users and their contacts after revelations about the now-defunct British consulting group, but that hasn't deterred many