US State Department officials agree on outline for permanent structure with mayor Moshe Lion; construction expected to start within a year