New State Department policy allows embassy employees and family members to immediately leave their posts if considered a higher risk of severe illness from COVID-19