Amos Hochstein to also confer with Lebanese officials in Beirut after both countries announced last week they are willing to resume stalled talks