At impeachment hearing, ambassador to European Union says he specifically told Pence he 'had concerns' that US military aid to Ukraine had become tied to Biden investigations