Introducing step aimed at reducing fossil fuel reliance on Russia; Biden says Moscow using energy to 'coerce neighbors' while profiting from its sale to 'drive his war machine'