Victim slain during rampage identified as permanent resident of US; Palestinian Affairs unit in embassy urges Israel to hold those responsible for attack accountable