Europe's nationalist parties warmly welcome apparent victory of Giorgia Meloni; Spanish FM warns 'catastrophe' always follows populists