Health experts caution world could be months, or years, away from widespread vaccinations, as Trump beams optimism and UK, Italy heads of state issue dire forecasts