Countries 'gravely concerned' after al-Burhan appoints transitional council that excludes bloc demanding transfer to civilian rule; 5 killed in protests