Forces 'tripped over the doorframe' on the way into Ukraine and still haven't found their footing, but early failures could lead Putin to ramp up his assault moving forward