American officials open to lifting penalties tied to terrorism, missile development, human rights; relief would likely anger Israel, Gulf states