Approval will allow shots for teens before the start of the next school year; Israel has said it'll launch program as soon as US authorities give the nod