Social media giant to pay out for undermining privacy concerns of users and allowing sharing of their data; Zuckerberg held only partially responsible