Officials believe initiative will encourage other countries to comply with 1997 international Chemical Weapons Convention - which Israel has signed but not ratified