Melania Trump expresses outrage after legal scholar Pamela Karlan invoke's Barron Trump during impeachment hearing, making a pun on his name and Trump acting like royalty