Netanyahu said international pressure prevented announcement until less than 2 weeks before elections, but report says he knew White House had already okayed controversial project