But Mark Milley's remarks don't indicate immediate plans to work with Islamist group after US withdrawal from Afghanistan