President says Israel and US must 'respect each other’s democracies' ahead of vote in both countries and amid some friction over rise of extremist MK Itamar Ben Gvir