In apparent message to Biden administration, US secretary of state says lifting sanctions would 'weaken new partnerships for peace in the region' and only benefit Tehran