Initiative championed by Nita Lowey gives $50 million a year over five years, which breaks down over time to $110 million for coexistence programs and $140 million for investments