40 lawmakers sign letter slamming 'violation of international law' they say was made possible by US silence, demanding to know if US-sourced equipment was used in demolition