Most Democrats expected to support measure that doesn't name Democrat Pramila Jayapal, who has since said her comments were aimed at Netanyahu and not the Jewish nation in general