State Department spokesman insists Washington has not disengaged from Mideast conflict, calls Hamas conduct 'horrific' and urges both sides to restore calm